AGB

Mobile app-bedingungen von Eversheds Sutherland. Bitte lesen sie diese bedingungen vor der nutzung der app sorgfältig durch

Die App (nachfolgend definiert) erfordert ein Smartphone, ein Tablet oder ein anderes kompatibles Gerät mit einem Speicher von mindestens 24MB (für Version 1.0), Internetzugriff und ein kompatibles iOS- oder Android-Betriebssystem.

Dies sind die allgemeinen Bedingungen für Ihre Endnutzer-Lizenzvereinbarung („App-Vereinbarung“) für die mobile Applikations-Software „Sofortmaßnahmen bei Dawn Raids“ (die „App“). Bei der App-Vereinbarung handelt es sich um eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Eversheds Sutherland (International) LLP (Registernummer OC304065), mit eingetragenem Sitz in One Wood Street, London EC2V 7WS, Vereinigtes Königreich („wir“ oder „uns“).

Wir erteilen Ihnen die Lizenz zur Nutzung der App auf Grundlage dieser App-Vereinbarung und unter den Vorgaben der Regelungen und Richtlinien („Appstore-Regeln“), die von Appstore-Anbietern oder -Betreibern angewandt werden, von deren Seite Sie die App heruntergeladen haben („Appstore“). Die App dient ausschließlich der geschäftlichen Nutzung durch Mandanten oder potenzielle Mandanten von Eversheds Sutherland sowie andere geschäftliche Nutzer – sie ist nicht für die Nutzung durch Verbraucher bestimmt.

Die Appstore-Regeln werden durch Bezugnahme Bestandteil dieser App-Vereinbarung. Bei Unstimmigkeiten zwischen dieser App-Vereinbarung und den Appstore-Regeln hat die App-Vereinbarung Vorrang.

Entstehung des vertrags zwischen uns

(A) Durch Anklicken die Schaltfläche „Akzeptieren“ oder durch Nutzung der App stimmen Sie den Bestimmungen der App-Vereinbarung zu, die damit für Sie verbindlich gilt.

(B) Durch die Nutzung der App und/oder das Streamen von Daten im Zusammenhang mit der App bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

(C) Wenn Sie den Bestimmungen dieser App-Vereinbarung nicht zustimmen, erteilen wir Ihnen keine Lizenz für die App.

(D) Sie können Ihre Nutzung der App jederzeit beenden.

(E) Bitte erstellen Sie einen Ausdruck dieser App-Vereinbarung für Ihre Unterlagen.

1. Erklärungen

1.1. Diese App-Vereinbarung gilt für die App und für sämtliche über die App verfügbaren Dienstleistungen („App-Funktionen“), einschließlich sämtlicher Aktualisierungen oder Ergänzungen der App oder von App-Funktionen, es sei denn, diese haben gesonderte Bedingungen. In diesem Fall informieren wir Sie darüber, welche Bedingungen Anwendung finden.

1.2 Gelegentlich können Aktualisierungen der App über den Appstore herausgegeben werden. Sie sind möglicherweise erst in der Lage, die App-Funktionen zu nutzen, wenn Sie die neueste Version der App heruntergeladen und sämtliche neuen Bedingungen akzeptiert haben.

1.3 Sie sind dafür verantwortlich, vom Eigentümer sämtlicher Geräte, die sich in Ihrem Besitz aber nicht in Ihrem Eigentum befinden und wie in Ziffer 2.2 („Gerät“) beschrieben, die entsprechende Erlaubnis einzuholen und eine Kopie der App auf das jeweilige Gerät herunterzuladen sowie sämtliche Daten in diesem Zusammenhang zu streamen. Sie und der Eigentümer können von Ihrem oder dem Serviceprovider des Eigentümers für den Internetzugriff über das Gerät belastet werden. Sie übernehmen in Einklang mit den Bestimmungen dieser App-Vereinbarung die Verantwortung für die Nutzung der App oder sämtlicher App-Funktionen auf oder bezüglich sämtlichen/r Geräte/n, unabhängig davon, ob diese in Ihrem Eigentum stehen oder nicht.

1.4. Wir bieten über die App Informationen zu unseren Dienstleistungen, rechtliche Informationen sowie ein Anwaltsverzeichnis lediglich zu Informationszwecken an. Dieses Informationsangebot stellt keine Rechtsberatung dar. Bevor Sie auf Basis der in der App zur Verfügung gestellten Informationen Handlungen vornehmen oder von Handlungen Abstand nehmen, müssen Sie eine professionelle oder fachliche Beratung in Anspruch nehmen. Wir unternehmen zwar angemessene Anstrengungen, um die über die App zur Verfügung gestellten Informationen aktuell zu halten, übernehmen jedoch keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien dafür, dass die Inhalte dieser Informationen zutreffend, vollständig oder aktuell sind, und zwar weder ausdrücklich noch stillschweigend. Für eine Rechtsberatung zu konkreten Rechtsfragen wenden Sie sich bitte stets an einen entsprechend qualifizierten Rechtsanwalt.

1.5. Gemäß den geltenden berufsständischen Verhaltensregeln kann diese App möglicherweise Werbung darstellen oder enthalten. Ergebnisse in einer Angelegenheit garantieren kein ähnliches Ergebnis in einer anderen Angelegenheit. Die Ergebnisse sind von einer Vielzahl von Faktoren sowie den individuellen Umständen der jeweiligen Angelegenheit abhängig. Die Beauftragung eines Rechtsanwalts ist eine wichtige Entscheidung, die nicht einzig auf Werbemaßnahmen basieren sollte. Fragen Sie uns nach Informationen über unsere Qualifikationen und Erfahrung bevor Sie eine Entscheidung treffen. Sofern Eversheds Sutherland (U.S.) LLP gemäß den in einer US-amerikanischen Rechtsordnung geltenden berufsständischen Verhaltensregeln einen Hauptsitz und/oder einzelnen Anwalt festlegen muss, der jeweils für diese App verantwortlich ist, so benennt Eversheds Sutherland (U.S.) LLP das Büro in Atlanta, Georgia als den Hauptsitz und Mark D. Wasserman als verantwortlichen Anwalt für diese App.

1.6. Wir verwenden sämtliche personenbezogenen Daten, die wir durch die Nutzung der App erheben, auf die in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Weise. Eine Kopie unserer Datenschutzerklärung in ihrer jeweils gültigen Fassung, die ebenso für die App gilt, ist hier verfügbar.

1.7 Wir verwenden eine Technologie zur Erhebung von Daten über die Nutzung der App. Um diese Daten zu erheben, verwendet die App Cookies. Weitere Informationen zu Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie. Eine Kopie unserer Cookie-Richtlinie (in ihrer jeweils gültigen Fassung) ist hier verfügbar.

1.8. Durch Nutzung der App oder der App-Funktionen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass:

1.8.1. wir die technischen Daten über das Gerät und die dazugehörige/n Software, Hardware und Peripheriegeräte für internetbasierte oder drahtlose App-Funktionen erheben und verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessen und App-Funktionen zur Verfügung zu stellen;

1.8.2. Übertragungen über das Internet niemals vollkommen privat oder sicher sind; und

1.8.3. jegliche Nachrichten oder Informationen, die Sie über die App oder App-Funktionen versenden, gegebenenfalls auch von anderen gelesen oder abgefangen werden können, selbst wenn explizit darauf verwiesen wird, dass eine bestimmte Übertragung verschlüsselt ist.

1.9 Die Nutzung der App und/oder Mitteilungen von Ihnen über die App begründen keine Mandatsbeziehung. Über die App gesendete E-Mails sind nicht vertraulich oder geschützt. Bitte senden Sie uns erst Informationen über rechtliche Angelegenheiten, wenn eine formale Mandatsbeziehung begründet wurde. Aufgrund unserer beruflichen Verpflichtungen müssen wir vor Annahme eines neuen Mandats bzw. eines neuen Mandanten überprüfen, ob es tatsächliche oder mögliche Konflikte mit unseren bestehenden oder früheren Mandanten gibt.

1.10. Als internationale Kanzlei müssen wir Ihre Daten möglicherweise an Standorte außerhalb der Rechtsordnung übermitteln, in der Sie die App aufrufen bzw. nutzen, um Ihnen die App und andere Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können. Dies kann die Übermittlung Ihrer Daten an Rechtsordnungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) mit einschließen, in denen personenbezogene Daten möglicherweise weniger geschützt sind.

2. Gewährung und umfang der lizenz

2.1. Im Gegenzug zu Ihrer Zustimmung zur Einhaltung der Bestimmungen dieser App-Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine nicht-übertragbare, nicht-ausschließliche Lizenz zur Nutzung der App (einschließlich sämtlicher ergänzender Softwarecodes oder -aktualisierungen der App) auf den Geräten sowie der dazugehörigen Benutzeranleitung(en) und Bedienungsanleitungen („Dokumentation“), jeweils gemäß dieser App-Vereinbarung und den Appstore-Regeln. Alle anderen Rechte behalten wir uns vor.

2.2. Sie dürfen nur zu Ihren internen geschäftlichen Zwecken eine Kopie der App auf Ihr Gerät herunterladen und die App auf dem Gerät aufrufen, nutzen und anzeigen.

2.3. Jegliche Dokumentation dürfen Sie nur zur Unterstützung Ihrer genehmigten Nutzung der App verwenden.

2.4. Wir garantieren nicht, dass die App vollständig oder teilweise mit der von Ihnen verwendeten Hardware oder Software kompatibel ist. Wir garantieren nicht, dass die App jederzeit oder zu einer bestimmten Zeit verfügbar ist. Wir behalten uns das Recht vor, die App jederzeit zurückzunehmen oder zu modifizieren.

3. Lizenzbeschränkungen

Soweit nicht in dieser App-Vereinbarung ausdrücklich anders bestimmt oder gemäß den geltenden nationalen Gesetzen ausdrücklich erlaubt, werden Sie:

3.1. die App oder die Dokumentation nicht vervielfältigen, es sei denn, dies ist im Rahmen einer regulären Nutzung der App oder für Sicherungskopien oder die Betriebssicherheit erforderlich;

3.2. die App oder die Dokumentation nicht teilen, verkaufen, vermieten, exportieren, leasen, unterlizenzieren, überlassen, übersetzen, vertreiben, übermitteln, zusammenfügen, anpassen, verändern oder modifizieren;

3.3. die App oder die Dokumentation weder ganz noch teilweise verändern oder modifizieren und nicht gestatten, dass die App oder Teile davon mit anderen Programmen zusammengeführt oder in diese integriert werden;

3.4. die App oder die Dokumentation weder ganz noch teilweise disassemblieren, dekompilieren, rückentwickeln (reverse engineer) oder davon abgeleitete Werke erstellen und haben jegliche Versuche diesbezüglich zu unterlassen, es sei denn, eine solche Handlung kann (gemäß Paragraf 296A des britischen Urheber-, Geschmacksmuster- und Patentgesetzes aus dem Jahr 1988 (Copyright, Designs and Patents Act 1988)) nicht verboten werden, weil sie zum Zwecke der Erreichung der Interoperabilität der App mit einem anderen Softwareprogramm unerlässlich sind, wobei die von Ihnen hierbei generierten Informationen:

3.4.1. nur zum Zwecke der Erreichung der Interoperabilität der App mit einem anderen Softwareprogramm verwendet werden dürfen;

3.4.2. ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht unnötig an Dritte weitergegeben oder kommuniziert werden dürfen; und

3.4.3. nicht zur Erstellung von Software benutzt werden dürfen, die der App in substantieller Weise ähnelt;

3.5 sämtlichen vollständigen oder teilweisen Kopien der App und der Dokumentation auf sämtlichen Medien unseren Urheberrechtsvermerk beifügen;

3.6. die App oder die Dokumentation ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise (einschließlich der Objekt- und Quellcodes für die App) Dritten zur Verfügung stellen; und

3.7. sämtliche geltenden Gesetze und Regelungen zur Technologie- und Ausfuhrkontrolle einhalten, die auf die für die App oder die App-Funktionen verwendete bzw. von diesen unterstützte Technologie („Technologie“) Anwendung finden, gemeinsam die „Lizenzbeschränkungen“.

4. Nutzungsbeschränkungen

Es ist nicht gestattet:

4.1. die App, die App-Funktionen oder die Dokumentation auf unrechtmäßige Weise, für unrechtmäßige Zwecke oder in sonstiger Weise zu nutzen, die nicht in Einklang mit den Bestimmungen dieser App-Vereinbarung steht, oder betrügerische oder arglistige Handlungen vorzunehmen (z.B. das Hacken der App oder die Einfügung von schädlichen Codes wie Viren oder schädliche Daten in die App, die App-Funktionen oder in Betriebssysteme);

4.2. unsere geistigen Eigentumsrechte oder die geistigen Eigentumsrechte von Dritten in Bezug auf die Dokumentation und/oder Ihre Nutzung der App zu verletzen (sofern eine solche Nutzung nicht gemäß dieser App-Vereinbarung gestattet ist);

4.3. die App oder die App-Funktionen zur Weiterleitung von diffamierenden, anstößigen oder anderweitigen unerwünschten Inhalten zu verwenden;

4.4. wissentlich Material hochzuladen, zu posten, per E-Mail oder anderweitig zu senden oder zu übermitteln, das Viren, Trojaner, Fehler, Würmer oder sonstige Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder von Telekommunikationssystemen unterbrechen, stören oder einschränken sollen;

4.5. die App, die App-Funktionen oder die Dokumentation auf eine Weise zu nutzen, die unsere Betriebs- oder Sicherheitssysteme beschädigen, blockieren, überlasten, beeinträchtigen oder kompromittieren oder andere Nutzer behindern könnte; und

4.6 Informationen oder Daten aus App-Funktionen oder unseren Systemen zu erheben oder zu sammeln oder den Versuch zu unternehmen, Übertragungen von oder zu den Servern zu entschlüsseln, auf welchen die App-Funktionen laufen, gemeinsam die „Nutzungsbeschränkungen“.

5. Geistige eigentumsrechte

Sie nehmen zur Kenntnis, dass:

5.1 die App, sämtliches in dieser enthaltene Material (einschließlich unter anderem das Design, Layout, Aussehen, Erscheinungsbild sowie die Grafiken und Dokumente in der App und jegliche anderen Inhalte, wie z.B. Artikel, Berichte und andere Texte), die Technologie und die Dokumentation durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind, einschließlich Urheberrechte, die entweder uns gehören oder an uns zur Nutzung lizenziert sind;

5.2. die Rechte an der App und der Dokumentation an Sie lizenziert (nicht verkauft) werden;

5.3 Ihnen keine Rechte an oder bezüglich der App, der Technologie oder der Dokumentation zustehen, mit Ausnahme des Rechts, diese jeweils in Einklang mit den Bestimmungen dieser App-Vereinbarung zu nutzen; und

5.4. Sie nicht berechtigt sind, auf die App im Quellcode-Format zuzugreifen.

6. Haftungsbeschränkung

6.1 Sie nehmen zur Kenntnis, dass die App und die Dokumentation nicht entwickelt wurden, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, und dass es deshalb in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Eigenschaften und Funktionen der App und die Inhalte der Dokumentation ihre Anforderungen erfüllen. Die Inhalte in der App werden lediglich zur allgemeinen Information bereitgestellt. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Informationen jederzeit ohne Vorankündigung aktualisiert, verändert oder entfernt werden können.

6.2. Vorbehaltlich Ziffer 6.4:

6.2.1. übernehmen wir keine Haftung für Schäden, Verluste, Kosten oder Auslagen, die Ihnen entstehen und bei Abschluss dieser App-Vereinbarung weder für Sie noch für uns objektiv vorhersehbar sind, einschließlich unter anderem wenn solche Schäden, Verluste, Kosten oder Auslagen:

6.2.2. aus einer Fahrlässigkeit unsererseits oder einem Verstoß unsererseits gegen diese App-Vereinbarung resultieren; oder

6.2.3 aus Ihrer Nutzung oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung eines Aspekts der App (oder von Teilen davon) gleich aus welchem Grund entstehen (es sei denn, ein solcher Grund basiert auf einem Verstoß unsererseits gegen diese App-Vereinbarung);

6.2.4 geben wir keine Zusicherungen oder Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend noch gesetzlich oder anderweitig, in Bezug auf sämtliche Leistungen oder Rechte, die Sie infolge Ihrer Nutzung der App und/oder der App-Funktionen erhalten bzw. erwarten;

6.2.5 haften wir nicht für Verluste, Schäden, Kosten oder Auslagen, die Ihnen infolge eines Versäumnisses oder einer Verzögerung unsererseits in Bezug auf die Bereitstellung der App und/oder der App-Funktionen entstehen, wenn ein solches Versäumnis oder eine solche Verzögerung aufgrund eines Ereignisses entsteht, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt. Solche Ereignisse umfassen sämtliche Handlungen, Unterlassungen oder Unglücksfälle, z.B. Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Sturm, Nichterfüllung durch Lieferanten oder Unterauftragnehmer, Krieg, Aufstände, bürgerliche Unruhen, böswillige Beschädigung, Versorgungsausfälle oder Ausfälle von Kommunikationsnetzwerken, Streiks und andere Arbeitskämpfe, Ausfälle von Computersystemen oder Störungen des Netzwerkzugriffs, Feuer oder Explosionen oder Stromausfälle sowie die Einhaltung von Gesetzen oder behördlichen Anordnungen, Regeln, Vorschriften oder Anweisungen;

6.2.6 haften wir nicht für Schäden, die Sie hätten vermeiden können, wenn Sie ein von uns kostenlos angebotenes Update durchgeführt hätten, bzw. für Schäden, die dadurch verursacht wurden, dass Sie den Installationsanweisungen nicht richtig gefolgt sind oder die von uns empfohlenen Mindestanforderungen nicht zur Verfügung gestellt haben oder dass Sie Ihre Daten nicht ordnungsgemäß gesichert haben;

6.2.7 haften wir Ihnen gegenüber nur für Verluste, die Ihnen infolge eines Verstoßes unsererseits gegen diese App-Vereinbarung entstehen. Wir übernehmen keine Haftung Ihnen gegenüber für Verluste, die Ihnen möglicherweise entstehen und die keine vorhersehbare Konsequenz eines Verstoßes unsererseits gegen diese App-Vereinbarung waren, zum Beispiel wenn diese Verluste vor oder während des Zugriffs auf die App, die App-Funktionen und/oder die Dokumentation weder von Ihnen noch von uns hätten bedacht werden können;

6.2.8 haften wir Ihnen gegenüber nicht für Verluste von Daten, entgangene Gewinne, Verluste von Geschäften, Geschäftsunterbrechungen oder Verluste von Geschäftsmöglichkeiten, die Ihnen entstehen können (jeweils unabhängig davon, ob es sich um einen direkten, indirekten oder Folgeschaden handelt) sowie für sämtliche indirekte Schäden, Folgeschäden oder besondere Verluste;

6.2.9 übernehmen wir keine Verantwortung für Verzögerungen, Lieferausfälle oder andere Verluste oder Schäden, die aus der Übermittlung von Daten über Kommunikationsnetzwerke und -einrichtungen entstehen, einschließlich das Internet, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass die App und die Dokumentation Einschränkungen, Verzögerungen und anderen Problemen unterliegen können, die der Nutzung solcher Einrichtungen innewohnen;

6.2.10 wird die App Ist-Zustand zur Verfügung gestellt und, soweit gesetzlich zulässig, ohne jegliche Gewährleistungen oder Bedingungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend noch gesetzlich. Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass Ihre Nutzung der App ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt oder dass die App, die Dokumentation und/oder die Informationen, die Sie über die App erhalten, ihre Anforderungen erfüllen.

6.3 Vorbehaltlich Ziffer 6.4 ist unsere maximale Gesamthaftung für sämtliche Ansprüche, die in Bezug auf diese App-Vereinbarung entstehen, einschließlich in Bezug auf die App und unabhängig davon, ob diese auf einer Fahrlässigkeit oder einem Vertragsverstoß unsererseits (einschließlich Unterlassungen) oder auf einem anderen Grund beruhen, auf GBP 50.000,00 beschränkt.

6.4. Keine Bestimmung dieser App-Vereinbarung beschränkt oder schließt unsere Haftung für Folgendes aus:

6.4.1 Tod oder Personenschaden aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits;

6.4.2 Betrug oder arglistige Täuschung; und

6.4.3 sämtliche Angelegenheiten, in welchen ein Haftungsausschluss unsererseits bzw. ein versuchter Haftungsausschluss unrechtmäßig wäre.

7. Kündigung

7.1 Wir sind berechtigt, diese App-Vereinbarung und Ihre Lizenz, auf die App und/oder die Dokumentation zuzugreifen bzw. diese zu nutzen, sofort durch schriftliche Mitteilung Ihnen gegenüber zu kündigen, wenn Sie:

7.1.1 einen wesentlichen Verstoß gegen diese App-Vereinbarung begehen und diesen Verstoß nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung über einen solchen Verstoß heilen (sofern dieser heilbar ist);

7.1.2 die Lizenzbeschränkungen oder die Nutzungsbeschränkungen verletzen; und/oder

7.1.3 jederzeit, wenn Sie:

7.1.3.1 uns falsche oder irreführende Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung der App oder anderweitig geben; oder

7.1.3.2 den Versuch unternehmen, uns zu betrügen, oder uns gegenüber unehrlich handeln.

7.2 Des Weiteren behalten wir uns das Recht vor, diese App-Vereinbarung jederzeit gleich aus welchem Grund zu kündigen (fristlos oder fristgerecht) und Ihren Zugriff auf die App einzustellen.

7.3 Bei einer Kündigung gleich aus welchem Grund:

7.3.1 werden alle Rechte, die wir Ihnen gemäß dieser App-Vereinbarung gewährt haben, aufgehoben;

7.3.2 müssen Sie sofort sämtliche gemäß dieser App-Vereinbarung autorisierten Aktivitäten einstellen, einschließlich Ihrer Nutzung der App und der Dokumentation;

7.3.3 müssen Sie die App unverzüglich von Ihrem Gerät löschen bzw. entfernen und unverzüglich sämtliche Kopien der App und der Dokumentation, die sich zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Besitz, Ihrem Gewahrsam oder unter Ihrer Kontrolle befinden, zerstören und uns dies entsprechend bestätigen.

8. Kommunikation zwischen uns

8.1 Kontaktaufnahme (einschließlich im Falle von Beschwerden)Wenn Sie der Meinung sind, dass die App, die App-Funktionen oder die Dokumentation fehlerhaft oder falsch beschrieben sind, oder wenn Sie uns aus einem anderen Grund kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte telefonisch an uns unter der Nummer +44 207 497 9797. Alternativ können Sie sich auch schriftlich an unsere/n Head of Legal & Regulatory Compliance unter Eversheds Sutherland (International) LLP in One Wood Street, London EC2V 7WS, Vereinigtes Königreich wenden.

8.2 Sollten wir Sie kontaktieren oder Ihnen eine schriftliche Mitteilung machen müssen, so werden wir dies anhand der von Ihnen in der App, Ihrer Registrierung für die App und/oder Ihres Appstore-Abonnements bereitgestellten Daten tun.

9. Sonstige wichtige bestimmungen

9.1 Wir empfehlen Ihnen, sich Sicherheitskopien sämtlicher Inhalte und Daten, die im Zusammenhang mit der App genutzt werden, zu erstellen, um sich im Falle von Problemen mit der App zu schützen.

9.2 Die App kann Links zu anderen unabhängigen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Diese unabhängigen Websites werden nicht von uns kontrolliert und wir sind weder für deren Inhalte verantwortlich noch haben wir deren Inhalte oder Datenschutzerklärungen (falls vorhanden) geprüft oder genehmigt. Es obliegt Ihnen selbst, zu beurteilen, ob Sie eine solche unabhängige Website nutzen möchten und ob Sie dort angebotene Produkte oder Dienstleistungen beziehen möchten. Links zu unabhängigen Websites werden unverbindlich zur Verfügung gestellt und implizieren keinerlei Zugehörigkeit zu oder Empfehlung durch uns.

9.3 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser App-Vereinbarung auf eine andere Gesellschaft übertragen, was jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Rechte oder Pflichten gemäß dieser App-Vereinbarung haben wird.

9.4 Ihre Rechte und Pflichten aus dieser App-Vereinbarung sind nicht übertragbar. Dies bedeutet, dass nur Sie Anspruch auf die Ihnen gemäß dieser App-Vereinbarung gewährten Rechte haben und Sie Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser App-Vereinbarung nicht übertragen, abtreten, belasten, untervergeben oder anderweitig über diese verfügen bzw. diese an eine andere Person weitergeben können.

9.5 Sollten wir uns dazu entscheiden, eine in dieser App-Vereinbarung enthaltene Bestimmung oder Bedingung nicht durchzusetzen, so hindert uns dies nicht daran, diese Bestimmung oder Bedingung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen oder uns künftig auf diese Bestimmung oder Bedingung zu berufen.

9.6 Diese App-Vereinbarung begründet keinerlei Rechte zur Durchsetzung von Bestimmungen dieser Vereinbarung gemäß dem britischen Vertragsgesetz (Rechte von Drittparteien) aus dem Jahr 1999 (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999).

9.7 Die einzelnen Bestimmungen dieser App-Vereinbarung gelten jeweils gesondert. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde zu dem Entschluss kommen, dass Bestimmungen unrechtmäßig oder nicht durchsetzbar sind, so bleiben die restlichen Bestimmungen dennoch vollumfänglich wirksam.

9.8 Diese App-Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und uns. Keine andere Person ist dazu berechtigt, Bestimmungen dieser App-Vereinbarung durchzusetzen.

9.9 Diese App-Vereinbarung sowie etwaige außervertragliche Pflichten aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung unterliegen dem Recht von England und Wales.

9.10 Vorbehaltlich der Ziffer 9.11 sind die Gerichte von England und Wales für Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit der App-Vereinbarung (einschließlich in Bezug auf sämtliche außervertragliche Pflichten) ausschließlich zuständig.

9.11 Wir sind berechtigt, vor einem Gericht der zuständigen Rechtsordnung vertragliche Erfüllungsansprüche oder vorläufige oder endgültige Unterlassungsansprüche oder Ansprüche ähnlicher Art bzw. mit ähnlicher Wirkung geltend zu machen.

9.12 Vorbehaltlich der Ziffer 9.11 verzichtet jede Partei auf die Einrede in Bezug auf die Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales und erklärt sich mit dieser einverstanden. Jede Partei stimmt zu, dass ein Urteil oder eine Anordnung solcher Gerichte für sie bindend ist und in Gerichten anderer Rechtsordnungen gegen sie durchgesetzt werden kann.

10. Änderungen dieser app-vereinbarung

10.1 Es ist gegebenenfalls erforderlich, dass wir diese Bestimmungen zur Umsetzung von Gesetzesänderungen, optimalen Verfahrensweisen oder zusätzlichen, von uns eingeführten Funktionen ändern müssen. Die neuen Bestimmungen können auf dem Bildschirm Ihres Geräts angezeigt werden und Sie müssen diese gegebenenfalls lesen und ihnen zustimmen, bevor Sie die App weiter nutzen können.

10.2 Wenn Sie den mitgeteilten Änderungen nicht zustimmen, können Sie die App weiter gemäß den bestehenden Bestimmungen nutzen, bestimmte neue Funktionen stehen Ihnen dann jedoch möglicherweise nicht zur Verfügung und bereits bestehende Funktionen könnten nicht richtig funktionieren.

11. Aktualisierungen der app

11.1 Gegebenenfalls führen wir gelegentlich automatische Aktualisierungen der App durch, um die Performance zu verbessern, die Funktionen zu erweitern, Änderungen des Betriebssystems umzusetzen oder Sicherheitslücken zu schließen. Alternativ können wir Sie auch dazu auffordern, die App aus diesen Gründen zu aktualisieren.

11.2. Wenn Sie sich gegen die Installation dieser Updates entscheiden oder keine automatischen Updates erlauben, kann dies gegebenenfalls dazu führen, dass Sie die App nicht weiter nutzen können und/oder dass alle oder einige App-Funktionen nicht mehr richtig funktionieren.